Skip to content
[sp_image_alt]
21 April 2012

2012年1月のNot Just Another Milla

ホテル・プラザ・アテネ(Hotel Plaza Athénée:シャンペンとケーキでパリにお別れするくらいいい方法ってないでしょう。私は友人とお気に入りのホテル、ホテル・プラザ・アテネ(Hotel Plaza Athénée)でその味を楽しみました。ラ・ギャラリー・デ・ゴブラン(La Galerie des Gobelinsでデザートを楽しんでると、ハーブ奏者がそのバックで演奏し、子供達が中庭のスケートリンクでスケートをしていました。まるで夢の様!

原作: Girl Chat and Dessert at Hôtel Plaza Athénée

アービュタス(Arbutus:ロンドンっ子としての私の生活はロンドンのソーホーにあるミシュランの星を獲得したレストラン、アービュタス(Arbutus)での素晴らしいランチから始まりました。田舎風テリーヌとフルーツの前菜のトースト添えでおいしいお料理。季節柄、かぼちゃと野生のマッシュルームの風味のリゾットがメインに出されました。ダイエットしたいって思っているなら、もう諦めて!林檎のクラッシュと塩キャラメルのアイスクリームが添えられたフレンチトーストはもう我慢できない一品。とても言葉には表せないほどのおいしいデザートでした。もう最高!

原作: Lunch at Arbutus

カリーヌ・ロワイトフェルド (Carine Roitfeld):ヴォーグパリの元編集長でイギリスで一番のファッション雑誌ハーパーズ・バザー誌に特集されています。彼女のヴォーグ後の人生や、さらに面白いことに野心的なキャリアウーマンと母親(ジュリア。レストワン-ロワイトフェルトとヴラディミル・レストワン-ロワイトフェルトの母)の間の完璧なバランスを見つけたことなどを披露しています。

原作: Carine Roitfeld for British Harper’s Bazaar February 2012

クラリッジズ・ホテル(Claridge’s Hotelロンドンでもっとも良質のホテルの一つクラリッジスに今月のハイライト、アフタヌーンティーのマスタークラスのために向かいます。百年以上の間、メイフェアの真ん中に位置するこの五つ星ホテルは、アールデコスタイルが行き渡って本当に豪華です。私はマカロン、ミルフィーユ、そしてイギリスの伝統のスコーンの作り方を習いました。これより素敵なことってあるかしら?クラスはいつでも受講可能ではないけれど、休憩室でアフタヌーンティを楽しむことはできます。予約が望ましいです。

原作: Claridge’s Hotel Afternoon Tea Master Class

日本料理:たっぷり美食を楽しんだ後、新鮮な野菜ジュースと日本料理のベースであるお米でデトックスをすることに決めました。梅干、のりと納豆でを添えて。そう、イギリス女性が納豆好きなのよ。(^o^) 東中野に住む日本の家族と一緒に生活したことを思い出すわ。本当に日本が恋しい!

原作: January detox

3 Comments leave one →
  1. days permalink
    24 April 2012 12:52

    helle milla^^v

    こんにちは。ミラ。日本語のブログ日本語でお返事します。
    東京の中野にいたんですね。本当に時々だけど行きますよ。なぜって?
    それは駅前に大きな商店街があるでしょう。ブラブラ歩いて色々買います。
    そして近くによいピアノバーがあったりするので良く聴きにいきます。
    人の演奏を聴くのはとてもよい勉強になるしね。
    ユニクロなんかに行ったりもするよ。でもいつもは銀座です。
    納豆が好きなんですね。実は日本人なのに私は苦手だったりします。
    上から4番目の写真はピエールエルメのイスハハンを思い出させます。
    エルメは青山にあるのでたまに行きます。
    そうそう今年の夏、ロンドンに行く予定です。まだ分らないけどね。仕事もあるし。でも多分行きます。大英博物館も行きたいな。パリからユーロスターで行く予定です。
    大英博物館の近くのお勧めのレストラン、ああリーズナブルなやつね。教えてくれたら嬉しいです。

    ではまた。

    daysより

  2. Naoko permalink
    29 April 2012 23:26

    Millaさん。完璧な日本語ですよ!!私もパリにいる間にPlaza Atheneeへ行きました。とても気に入っています。またパリへ戻りたい。
    Dear Milla Your japanese is perfect. I visited Plaza Athenee you recommended for me.
    I love it. I would like to go back to Paris…
    Naoko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>